2011年5月5日木曜日

Yay ! おめでとう

辞書で引くとYay=An expression of happiness のことらしいです。用例として、"Yay! I have finally finished my work!" が載っていました。



それなら、Yay! 大空を気持ちよさそうに泳ぐ鯉のぼりには幸運を感じますね。今日は端午の節句。鯉のぼりを挙げて男の子の誕生をお祝いしましょう^^ぼくの実家では60年ぶりに男の子が生まれました。女の子を差別するわけではありませんが60年間も女の子ばかり続くとさすがに男の子が待ち遠しかったようです^^

.

♪甍(いらか)の波と 雲の波
  重なる波の 中空(なかぞら)を
  橘(たちばな)かおる 朝風に
  高く泳ぐや 鯉のぼり

.

0 件のコメント:

コメントを投稿